異国の言葉は難しい
2002年5月7日皆様こんばんは。
さて、今日は語学の話をば。
そう、語学には苦しめられて参りました。中学から大学まで英語に。大学ではさらにドイツ語にも苦しめられました。
※今、「どいつご」を変換したら、「ドイツ碁」になりました。普段、どのような文章を作成しているかがよく分りました。うう。
もちろん、現在も使えません。
だって、大体、日本語だってあやしいのに、異国の言葉なんて、分るわけがないのです。
時々、日本語だけでいいから流暢に、きちんと話せるようになりたいと思う鯖でございました。
一応、ネイティヴジャパニーズのはずなのに。
ぢゅけんせいだったときは、受験英語でしたが、けっこうまじめにやり、そこそこセンター試験でも点数を稼いだものですが、今ではすっかり記憶の荒野の彼方に全ては消え去りました。
英語…先日、be動詞の過去形はなんだったかを真剣に考えました。
ドイツ語…5くらいまで数えられます。
人として、ちょっと情けないですね。
そう思った鯖は、英語を勉強することにしました。
もちろん、やる気のないへたれなので、楽な道を選ぼうとします。
今までも、結構いろんな者に手を出したと思いますが、この体たらくです。
たとえば、数年前はあの有名なEA…そう、イングリッシュ○ドベンチャーのテープも聞いていました。分りやすい…。
でも、オーソン・ウェルスでさえ、鯖に英語を学ばせることはできなかったのか、ドリ○ピーが家出をするパラグラフの最初のフレーズを暗記して、それで終りました。
This is the Story of the small world.
A very smallworld.
意味ないじゃん。後、2〜3文は暗誦できるのですが、スペルが分らない。
言い訳させてもらえば、オーソンさんがナレーションしてる章と、違う章があるんだもん。全部がオーソンさんのナレーションだったら…すいません、それでも挫折してたような気がします。
そんな鯖は、次なるアイテムに手を出すのでした。
ベラベラブックです。
そう、SM○Pの香取くんがやってるアレです。買いましたよ。アホだ。
あんまり根を詰めてやると嫌になるだろうから、通勤中にバスの中でぺらぺらめくってます。
そのうち、鯖もベラベラと話せるようになるのでしょう!
乞うご期待。
でも、これもどうなんだろう。結構楽しいですが、効果の程はいつ出るのか。
これがダメだったら、ハリポタを原書で読む、というのに挑むような気がします。
こうやって、いろんなモノに手を出して、最後までやらないから、いつまでたってもものにならないんだよねえ。
いちおう、中学生の時に英検3級を受けてるんですが、絶対今は5級レベルくらいまで後退してるよ。
道で、外国の方に、英語で何か聞かれたら、
「ここは日本じゃ、日本語話せ」
と日本語でつぶやいて、
「Sorry,I can not speak English!」
と叫び、走り去って行くのでしょう。
そして、その外国の方は、「片言だけど、英語しゃべってんじゃん」と思うのでしょう。
おまいが!(OH!MY…笑)
さて、今日は語学の話をば。
そう、語学には苦しめられて参りました。中学から大学まで英語に。大学ではさらにドイツ語にも苦しめられました。
※今、「どいつご」を変換したら、「ドイツ碁」になりました。普段、どのような文章を作成しているかがよく分りました。うう。
もちろん、現在も使えません。
だって、大体、日本語だってあやしいのに、異国の言葉なんて、分るわけがないのです。
時々、日本語だけでいいから流暢に、きちんと話せるようになりたいと思う鯖でございました。
一応、ネイティヴジャパニーズのはずなのに。
ぢゅけんせいだったときは、受験英語でしたが、けっこうまじめにやり、そこそこセンター試験でも点数を稼いだものですが、今ではすっかり記憶の荒野の彼方に全ては消え去りました。
英語…先日、be動詞の過去形はなんだったかを真剣に考えました。
ドイツ語…5くらいまで数えられます。
人として、ちょっと情けないですね。
そう思った鯖は、英語を勉強することにしました。
もちろん、やる気のないへたれなので、楽な道を選ぼうとします。
今までも、結構いろんな者に手を出したと思いますが、この体たらくです。
たとえば、数年前はあの有名なEA…そう、イングリッシュ○ドベンチャーのテープも聞いていました。分りやすい…。
でも、オーソン・ウェルスでさえ、鯖に英語を学ばせることはできなかったのか、ドリ○ピーが家出をするパラグラフの最初のフレーズを暗記して、それで終りました。
This is the Story of the small world.
A very smallworld.
意味ないじゃん。後、2〜3文は暗誦できるのですが、スペルが分らない。
言い訳させてもらえば、オーソンさんがナレーションしてる章と、違う章があるんだもん。全部がオーソンさんのナレーションだったら…すいません、それでも挫折してたような気がします。
そんな鯖は、次なるアイテムに手を出すのでした。
ベラベラブックです。
そう、SM○Pの香取くんがやってるアレです。買いましたよ。アホだ。
あんまり根を詰めてやると嫌になるだろうから、通勤中にバスの中でぺらぺらめくってます。
そのうち、鯖もベラベラと話せるようになるのでしょう!
乞うご期待。
でも、これもどうなんだろう。結構楽しいですが、効果の程はいつ出るのか。
これがダメだったら、ハリポタを原書で読む、というのに挑むような気がします。
こうやって、いろんなモノに手を出して、最後までやらないから、いつまでたってもものにならないんだよねえ。
いちおう、中学生の時に英検3級を受けてるんですが、絶対今は5級レベルくらいまで後退してるよ。
道で、外国の方に、英語で何か聞かれたら、
「ここは日本じゃ、日本語話せ」
と日本語でつぶやいて、
「Sorry,I can not speak English!」
と叫び、走り去って行くのでしょう。
そして、その外国の方は、「片言だけど、英語しゃべってんじゃん」と思うのでしょう。
おまいが!(OH!MY…笑)
コメント